So-net無料ブログ作成
検索選択

副教材を楽しもう:5 [韓国語・朝鮮語入門]

ためぐち韓国語

ためぐち韓国語

 

今回は四方田犬彦先生による本邦初(?)のパンマル入門書の紹介です。


パンマルとは直訳すれば「半分のコトバ」であり、そこから、「ぞんざいなコトバ」~「ためぐち」という意味になります。
ネイティヴ・スピーカーの友人が出来たときには役立ちそうです。

罵詈雑言や性にまつわる表現も積極的に取り上げられています。確かにそれらは、いつか誰かが教えてくれなきゃ困るよね、というものが多く、また映画ドラマの理解にも役立ってくれそうです。
「18」なんてねえ、誰か教えてくれなきゃわからないもの。


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(1) 
共通テーマ:学問・資格(旧テーマ)

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 1

この記事のトラックバックURL:
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。